CÓDIGO ÉTICO
CÓDIGO ÉTICO
Versión 3 – Fecha de publicación: 05/11/2026
1. INTRODUCCIÓN
El presente Código Ético (en adelante, el “Código”) tiene por objeto introducir y hacer vinculantes para la sociedad iSolutions S.r.l. (en adelante, “iSolutions” o la “Sociedad”) los principios y las normas de conducta relevantes para la prevención razonable de conductas ilícitas. Con el fin de recomendar, promover o prohibir determinados comportamientos, el Código se compone de un conjunto de principios y normas cuyo cumplimiento iSolutions exige.
El cumplimiento de las disposiciones y de las normas de comportamiento previstas en el presente Código constituye, por parte de los empleados de iSolutions, el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 2104, apartado 2, del Código Civil italiano; obligaciones de las que el presente Código forma parte integrante y sustancial.
El presente Código, aprobado por los Consejeros Delegados de iSolutions, constituye un documento oficial que deben conocer y respetar todos los “Destinatarios del Código” que actúan, por cualquier título, en nombre de iSolutions.
1.1 Los valores de iSolutions
iSolutions quiere asegurarse de que sus empleados, las personas que ocupan cargos directivos y todos aquellos que actúan en nombre de la Sociedad no cometan delitos que puedan perjudicar la imagen de la propia Sociedad.
Con este fin, iSolutions ha adoptado el presente Código, que introduce un sistema de principios que deberán inspirar el comportamiento de todas las personas que pertenecen a la Sociedad o que actúan en su nombre, también en las relaciones con la Administración Pública, tanto en Italia como en el extranjero.
En efecto, la creciente necesidad de integridad en los negocios que caracteriza el momento histórico actual exige también a iSolutions enviar un mensaje claro en este sentido a todas las personas que entran en contacto con ella con ocasión de su actividad laboral, cualquiera que sea el motivo (ya sea como trabajadores o como clientes).
Sobre esta base, la Sociedad quiere reafirmar con firmeza que la integridad y la legalidad en el trabajo y en los negocios constituyen, y constituirán siempre, un valor esencial de iSolutions, lo que la obliga a contrarrestar por todos los medios posibles cualquier comportamiento, por mínimo que sea, que no esté en línea con los valores de la empresa y que pretenda instalarse como práctica o mala costumbre dentro de su organización.
El Código Ético es un documento oficial de iSolutions que contiene el conjunto de principios y normas que rigen su actividad y la de las personas que actúan en su nombre; con él, iSolutions pretende recomendar, promover o prohibir determinados comportamientos, más allá e independientemente de lo previsto por la legislación vigente en la República Italiana.
iSolutions ha adoptado el Código Ético por iniciativa propia, sin tener ninguna obligación legal de hacerlo, con el fin de aplicarlo de forma general en las relaciones internas y externas de la Sociedad.
1.2 Destinatarios del Código Ético
Son Destinatarios del Código Ético todos los empleados de iSolutions, ya sean indefinidos, temporales, por proyecto o con cualquier otro tipo de contrato, así como los agentes, comisionistas, intermediarios, socios comerciales, consultores, colaboradores internos y externos y, en general, todas aquellas personas que actúan por cualquier título en nombre de la Sociedad, aunque sea de forma ocasional o de hecho.
iSolutions exige también a sus Clientes que respeten los principios del Código Ético, incluso mediante la inclusión en los contratos de la obligación expresa de cumplirlos. Además, es deseable que los propios Clientes dispongan internamente de un Código Ético o de un Modelo de Control eficaz y eficiente para la prevención de los delitos previstos por la legislación del Estado en el que operan.
iSolutions se compromete a difundir el Código Ético por los medios adecuados, para que todos los Destinatarios tengan el debido conocimiento del mismo.
Dada la importancia que la Sociedad atribuye a este documento, se considera parte integrante de toda relación laboral o de colaboración. Por lo tanto, todas las personas que, por cualquier título, entran en contacto con iSolutions deben comprometerse a mantener un comportamiento coherente con lo establecido en el Código.
2. PRINCIPIOS GENERALES
Los principios generales en los que iSolutions, desde su constitución, inspira la gestión de sus negocios y el desarrollo de su actividad empresarial son los siguientes:
2.1 Cumplimiento del Código Ético
iSolutions gestiona y organiza su actividad de conformidad con los principios contenidos en el presente Código y se compromete a no iniciar ni continuar ninguna relación con quien demuestre no compartir su contenido y su espíritu.
2.2 Legalidad
iSolutions tiene como principio fundamental el respeto de las leyes y reglamentos vigentes en la República Italiana y en todos los países en los que opera.
A. En particular, los órganos sociales y los empleados de la Sociedad están obligados a observar y hacer observar escrupulosamente las leyes y los reglamentos vigentes.
B. Este compromiso se aplica también a los consultores, colaboradores, agentes, comisionistas y terceros que actúan en nombre de la Sociedad, aunque no utilicen su nombre, en Italia o en el extranjero.
C. iSolutions condena de la manera más absoluta cualquier conducta, aunque solo sea en grado de tentativa, de corrupción, concusión o blanqueo de capitales, así como los pagos ilícitos y los comportamientos destinados a obtener ventajas personales o profesionales. Dichas conductas no están justificadas ni siquiera cuando se llevan a cabo con el fin de perseguir un interés de la Sociedad o, en cualquier caso, en beneficio de la misma.
2.3 La gestión de los negocios
iSolutions se compromete a gestionar sus negocios garantizando lealtad, legalidad y transparencia, así como el respeto de la dignidad de las personas y la claridad e integridad de la información.
A. En particular, la Sociedad se compromete a desarrollar su actividad persiguiendo siempre los más altos estándares de calidad e innovación tecnológica, creando nuevas alianzas y asociaciones estratégicas, o manteniendo las ya existentes, con los principales actores del mercado de las Tecnologías de la Información, generando valor para los Socios, satisfacción para los Clientes y crecimiento profesional para los Colaboradores.
2.4 Transparencia de la información
iSolutions se compromete a garantizar la transparencia de la información en el desarrollo de sus actividades, en la gestión de los recursos financieros utilizados y en la consiguiente rendición de cuentas y registro contable.
A. Cualquier persona que colabore con la Sociedad está obligada a proporcionar información completa, transparente, comprensible y precisa, de modo que los terceros puedan tomar decisiones autónomas y conscientes.
B. Los documentos contables deben basarse en información precisa y verificable y deben reflejar la naturaleza de la operación a la que se refieren. En particular, los registros contables deben permitir: (i) disponer de los instrumentos para identificar, prevenir y gestionar, en la medida de lo posible, los riesgos de carácter financiero y operativo y los fraudes en perjuicio de la Sociedad; (ii) realizar controles que permitan garantizar razonablemente la salvaguarda del valor de los activos y la protección frente a las pérdidas.
2.5 Lealtad
Toda relación interna o externa en la que participe iSolutions debe inspirarse en la lealtad y la buena fe; la Sociedad garantiza el respeto de la palabra dada, de las promesas y de los pactos, incluso en ausencia de prueba escrita.
A. En particular, las comunicaciones externas deben ser veraces, claras, correctas, transparentes y oportunas, dentro de los límites de la protección del know-how de la empresa, y realizarse de conformidad con la ley y con los principios del Código Ético; no está permitido difundir noticias o comentarios falsos o tendenciosos.
B. Queda expresamente prohibido a cualquier Socio, Empleado o Colaborador aprovechar el cargo que ocupa en la Sociedad para obtener beneficios o ventajas en las relaciones externas, incluso de carácter privado.
C. iSolutions promociona sus productos y servicios evitando desacreditar a la competencia.
2.6 Confidencialidad
La confidencialidad es un valor fundamental para iSolutions y se garantiza expresamente en relación con cualquier tipo de información que obre en su poder.
A. En particular, se considera “información confidencial” cualquier información relativa a un proyecto, a una propuesta contractual (aunque esté todavía en fase de negociación), a una política de precios, a estrategias de desarrollo empresarial o a un acontecimiento (aunque sea futuro e incierto) relacionado con la actividad de la empresa, así como los datos contables y de cierre, incluso consolidados, de la Sociedad, hasta que sean objeto de difusión pública mediante una comunicación realizada conforme a las normas.
B. Los Destinatarios del Código deben: (i) respetar la confidencialidad de la información conocida en el ejercicio de sus funciones, incluso después de la finalización de la relación laboral; (ii) no hacer uso de la información confidencial adquirida en la empresa más allá de los límites de la autorización concedida por iSolutions; (iii) utilizar la información confidencial exclusivamente para fines de la empresa y, en cualquier caso, sin causar ningún perjuicio económico o moral al interesado; (iv) abstenerse de revelar a terceros, aunque sean familiares o amigos, información interna confidencial, incluso en el caso de que de dicha revelación pudieran obtener un beneficio, aunque solo sea potencial, no el Destinatario en persona, sino personas vinculadas a él; (v) observar las medidas de seguridad para la correcta custodia de la información confidencial.
C. Además, se considera “información confidencial” todos los datos relativos al personal. iSolutions garantiza la protección de los datos personales de cada Destinatario de conformidad con la legislación vigente en materia de privacidad.
3. PRINCIPIOS DE ORGANIZACIÓN INTERNA
3.1 Adecuación y trazabilidad de las operaciones societarias
Toda operación o transacción, entendida en el sentido más amplio del término, debe ser legítima, coherente, adecuada, documentada, registrada y verificable en todo momento.
A. Las operaciones o transacciones que tengan por objeto sumas de dinero, bienes u otros beneficios económicamente evaluables pertenecientes a la Sociedad, o en cualquier caso atribuibles a iSolutions, deben ser trazables para que puedan verificarse en todo momento.
B. Los socios, los empleados y, en general, los terceros que realicen cualquier compra de bienes o servicios, incluidas las consultorías externas, por cuenta de la Sociedad deben actuar de acuerdo con los principios de corrección, economía, calidad y legalidad, y obrar con la diligencia de un buen padre de familia.
3.2 Prevención del blanqueo de capitales
En el marco de la normativa vigente, iSolutions se compromete a adoptar las medidas de control y supervisión más adecuadas para prevenir cualquier comportamiento destinado a la comisión de delitos de receptación, blanqueo de capitales y utilización de beneficios ilícitos.
A. En particular, iSolutions prevé introducir medidas adecuadas para garantizar que, también en las relaciones con consultores, proveedores, socios comerciales y terceros, sus recursos financieros no se utilicen para dichos fines ni para la comisión de otros delitos.
B. Los Administradores que mantengan relaciones con contrapartes extranjeras tienen la obligación de supervisar y adoptar todas las medidas organizativas y de control razonablemente adecuadas para prevenir actividades que puedan constituir los denominados delitos transnacionales (delitos relativos al blanqueo de capitales, delitos de asociación, delitos relativos al tráfico de migrantes y delitos de obstrucción a la justicia).
C. Ningún Socio, Empleado, Colaborador o, en general, Destinatario del Código Ético, por ningún título, debe participar en operaciones que puedan suponer el blanqueo de beneficios procedentes de actividades delictivas o ilícitas. En caso de que alguna de estas personas tenga conocimiento de situaciones de este tipo, aunque no esté directamente implicada, deberá informar inmediatamente a los Administradores Generales o a las Autoridades competentes.
3.3 Juego de azar
En el marco de la normativa vigente, iSolutions se compromete a adoptar las medidas de control y supervisión más adecuadas para prevenir cualquier comportamiento destinado a la comisión de los delitos de juego de azar previstos en los artículos 718 a 720 del Código Penal italiano.
A. En particular, iSolutions prevé introducir medidas adecuadas, dentro de los límites de sus competencias, para garantizar que su software y sus tecnologías no se utilicen para la comisión del delito de juego de azar ni para cualquier actividad ilegal relacionada con su uso.
3.4 Otros delitos
En el marco de la normativa vigente, iSolutions se compromete a adoptar las medidas de control y supervisión más adecuadas para prevenir cualquier comportamiento destinado a la comisión de delitos contra la personalidad individual o con fines de terrorismo o de subversión del orden democrático, así como para proteger la integridad física y moral de sus trabajadores.
3.5 Entorno de trabajo
iSolutions se compromete a proteger la integridad moral y física de sus empleados y colaboradores, garantizándoles un entorno de trabajo sereno y basado en la atención, la escucha, la confianza y el reconocimiento profesional, de conformidad con la ley y con los principios del presente Código.
A. En particular, iSolutions no tolera ninguna forma de aislamiento, explotación o acoso, cualquiera que sea su causa; queda expresamente prohibido cualquier comportamiento discriminatorio por motivos de raza, lengua, color, creencias religiosas, orientación política, nacionalidad, etnia, edad, sexo y orientación sexual, estado civil, discapacidad, aspecto físico o condición socioeconómica.
B. iSolutions promueve condiciones de trabajo que favorezcan la creatividad, la participación activa en la vida de la empresa, la capacidad de trabajar en equipo y la asunción de responsabilidades.
C. iSolutions se compromete a proteger a sus Empleados y Colaboradores de cualquier acto de violencia psicológica y a combatir cualquier forma de discriminación o de comportamiento lesivo para la persona y sus ideas; la Sociedad rechaza todas las formas de acoso sexual y de acoso laboral (mobbing), así como los comportamientos o las expresiones verbales que puedan herir la sensibilidad de las personas.
3.6 Comportamiento en el lugar de trabajo
iSolutions se compromete a proteger la libre expresión de la personalidad de sus empleados y a garantizar un entorno de trabajo inspirado en el decoro y los buenos modales.
A. En el lugar de trabajo, todos los Empleados y Colaboradores deben llevar una vestimenta adecuada al contexto laboral. No se admite el uso de un lenguaje inapropiado o vulgar, ni en las comunicaciones internas ni en las externas. Está terminantemente prohibido dirigirse a un compañero de forma ofensiva, amenazante, injuriosa o, en cualquier caso, poco respetuosa con su sensibilidad, ofendiendo la dignidad de la persona y la imagen de la empresa. Por lo tanto, todas las personas que trabajan con iSolutions se comprometen a mantener entre sí y con terceros ajenos a la Sociedad relaciones basadas en el respeto, la disponibilidad recíproca, la amabilidad, la cortesía y la buena educación, protegiendo la privacidad.
B. Cada Empleado y Colaborador de iSolutions es responsable de la protección de los recursos que se le confían. No se admite ninguna forma de alteración de los bienes de la empresa (por ejemplo, no está permitido instalar sin autorización en el ordenador de la empresa programas distintos de los ya instalados). No se aceptan derroches ni usos indebidos o, en cualquier caso, para fines personales de cualquier bien de la empresa. Todos los Colaboradores tienen el deber de informar inmediatamente a los Administradores de cualquier daño sufrido por un bien de la empresa.
C. Los Empleados y Colaboradores deben contribuir a fomentar la comunicación interna, ya que esta favorece la correcta aplicación de los valores del Código Ético, facilita el intercambio de información y, por tanto, de experiencias, y permite mantener un entorno de trabajo sereno. Esto puede lograrse mediante una correcta gestión de las relaciones interpersonales con los compañeros, procurando dar buen ejemplo y favoreciendo momentos de diálogo y escucha, tanto individuales como de grupo.
3.7 Sistema de control interno
iSolutions ha designado a sus Administradores Generales como responsables de gestionar todos los aspectos relacionados con la difusión y la aplicación del Código.
A. Los Administradores Generales tienen además la función de recibir, analizar y verificar las denuncias de incumplimiento del Código, garantizando la confidencialidad de los denunciantes.
B. El sistema de control interno tiene por objeto garantizar: (i) la consecución de los objetivos de la empresa; (ii) la salvaguarda de los bienes de la empresa; (iii) el cumplimiento del Código Ético por parte de todos los Destinatarios; (iv) la eficiencia y la rentabilidad de las actividades de la empresa; (v) la fiabilidad y la exactitud de la información, también contable y financiera, que circula en la empresa o que se comunica a terceros y al mercado; (vi) la confidencialidad de la información de la empresa que no haya sido objeto de difusión pública.
3.8 Relación con los Clientes
La satisfacción de los Clientes y el elevado nivel de calidad de los productos y servicios ofrecidos son de primordial importancia para iSolutions; la Sociedad promueve el establecimiento con sus Clientes de una relación de colaboración activa para el estudio y el diseño de soluciones innovadoras.
A. iSolutions se compromete a anticiparse, en la medida de lo posible, a las solicitudes de los Clientes y, en cualquier caso, a darles una respuesta rápida.
B. Para crear y mantener con el Cliente el tipo de relación indicado anteriormente, iSolutions se compromete a: (i) no discriminar a los Clientes; (ii) actuar con pleno respeto de la legislación vigente en la República Italiana o en cualquier Estado en el que desarrolle su actividad; (iii) respetar los compromisos y las obligaciones asumidos con los Clientes; (iv) mantener siempre un comportamiento basado en la competencia profesional, la colaboración y la cortesía; (v) comunicar sin demora a las Autoridades competentes cualquier comportamiento constitutivo de delito llevado a cabo por sus Clientes.
3.9 Obsequios
Es totalmente contrario a los principios de iSolutions ofrecer, directa o indirectamente, dinero, obsequios importantes o beneficios de cualquier tipo a título personal a Clientes, Proveedores, Instituciones Públicas y Funcionarios con el fin de obtener ventajas indebidas.
A. Se permiten los actos de cortesía y de hospitalidad y la entrega de obsequios de valor modesto.
B. Ningún Destinatario del presente Código Ético puede recibir obsequios o tratos de favor, salvo que tengan un valor simbólico o estén justificados por el deseo de establecer y mantener normales relaciones de cortesía.
4. PRINCIPIOS RELATIVOS A LOS ILÍCITOS SOCIETARIOS
iSolutions condena cualquier comportamiento, realizado por cualquier persona, destinado a facilitar, fomentar, favorecer o inducir a los Administradores de la Sociedad a infringir uno o varios de los principios que se indican a continuación:
4.1 iSolutions condena cualquier comportamiento destinado a alterar la corrección y/o la veracidad de los datos y de la información contenidos en los estados financieros, en los informes o en las demás comunicaciones sociales exigidas por la ley. Todas las personas que participan en la elaboración de dichos documentos deben verificar, con la debida diligencia, la exactitud de los datos y de la información que contienen.
4.2 iSolutions exige que los Administradores y los empleados mantengan una conducta correcta y transparente en el ejercicio de sus funciones.
4.3 Queda prohibido a los Administradores de la Sociedad cualquier comportamiento destinado a causar un perjuicio a la integridad del patrimonio social.
4.4 Los Administradores de iSolutions no deben realizar ningún tipo de operación societaria que pueda causar, aunque sea potencialmente, un perjuicio a los acreedores.
4.5 Los Destinatarios del presente Código, con ocasión de verificaciones e inspecciones por parte de las Autoridades públicas competentes, deben mantener una actitud de máxima disponibilidad y colaboración. Queda prohibido obstaculizar de cualquier modo las funciones de las Autoridades públicas de supervisión que entren en contacto con iSolutions en el ejercicio de sus funciones institucionales.